Tłumaczenia dla hasła „tranquilizar-se“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

I . tranquilizar [tɾɜ̃ŋkwiʎiˈzar] CZ. cz. przech.

tranquilizar (aliviar)

to reassure

tranquilizar (acalmar)

to calm down

II . tranquilizar [tɾɜ̃ŋkwiʎiˈzar] CZ. cz. zwr.

tranquilizar tranquilizar-se:

tranquilizar-se

to calm down

tranquilizante [tɾɜ̃ŋkwiʎiˈzɜ̃ŋʧi̥] RZ. r.m. MED.

tranquilizante

tranquilizer

tranquilidade [tɾɜ̃ŋkwiʎiˈdaʤi] RZ. r.ż. bez l.mn.

1. tranquilidade (sossego):

tranquilidade

peace

2. tranquilidade (silêncio):

tranquilidade

silence

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Aquele que dispara inutilmente, apenas para tranquilizar-se, é um homem sem fibra.

pt.wikipedia.org

Assim o rito chegava ao fim e o pater familias poderia tranquilizar-se, pois sabia que tinha apaziguado as sombras dos seus antepassados.

pt.wikipedia.org