Tłumaczenia dla hasła „ultraje“ w portugalsko » angielski słowniku

ultraje [uwˈtɾaʒi] RZ. r.m.

ultraje

outrage

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Bêbados, começaram a perseguir mulheres e crianças, causando ultrajes.

pt.wikipedia.org

O clube foi julgado e condenado por "ultraje à decência pública", mas apelou com sucesso à condenação.

pt.wikipedia.org

A força de vontade exigida para a retirada da própria vida expressava orgulho, revidando o suposto ultraje e afastando o fracasso.

pt.wikipedia.org

Alguns pais consideraram um ultraje a atitude da fotógrafa.

pt.wikipedia.org

A recompensa para este ultraje era a morte, junto com o resto de sua família.

pt.wikipedia.org

A reação pública foi principalmente de choque e ultraje, direcionada contra várias questões: por que haviam tão poucos botes?

pt.wikipedia.org

A parte mais terrível da escravidão, em minha opinião, é o ultraje de sentimentos e afectos—a separação de familiares, por exemplo.

pt.wikipedia.org

Parece assim desesperada pós tantos anos de saques, ultrajes e misérias invocando a paz do céu.

pt.wikipedia.org

O caos que ocorre é informado como desastres naturais, ultrajes terroristas, acidentes ou reduzido a violências cometidas por homens loucos solitários.

pt.wikipedia.org

Modificada no interior de uma forma quase radical, mantém, todavia, externamente a estrutura primitiva - se bem que com diversos ultrajes.

pt.wikipedia.org