Tłumaczenia dla hasła „urucum“ w portugalsko » angielski słowniku

urucum [uɾuˈkũw] RZ. r.m.

urucum

annatto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

As meninas começam a usar o cinto de tucum e a pinta de urucum, feita com palha de buriti.

pt.wikipedia.org

Numa caçarola, fritam-se sementes de “annatto” (urucum) ou “atsuwete” até o óleo ficar vermelho escuro e frita-se nesse óleo o porco, depois de retirar as sementes.

pt.wikipedia.org

Os coroados tinham os cabelos cortados em forma de coroa, não tinham sobrancelhas e tingiam os cabelos com urucum.

pt.wikipedia.org

Todo ano realiza-se um festa cultural chamada "festa do urucum" para homenagear essa cultura que vem se destacando dentro do município.

pt.wikipedia.org

Encontram-se representados exemplares nativos e exóticos, tais como tamboril, pau-ferro, palmeira seafórtia, acácia negra, faveira, jerivá, quaresmeira, paineira, pau-formiga, sibipiruna, resedá e urucum, entre outros.

pt.wikipedia.org

Seu nome se originou de dois termos tupis: pirá, "peixe" e urucum, "vermelho", devido à cor de sua cauda.

pt.wikipedia.org

Extraem do urucum o pigmento vermelho que usam em saias e no corpo, e do jenipapo tiram o pigmento preto usado em ocasiões especiais.

pt.wikipedia.org

Em sua foz há um maceió onde abunda rochas sedimentares que, presume-se, eram usadas pelos nativos como pigmento natural ao lado do urucum.

pt.wikipedia.org

Sobressai-se ainda a moqueca capixaba, de peixes e frutos do mar cozidos em panelas de barro artesanais, ao molho de urucum.

pt.wikipedia.org

O urucum vem se desenvolvendo e pode ser umas das maiores culturas vegetais do município.

pt.wikipedia.org