Tłumaczenia dla hasła „vale-tudo“ w portugalsko » angielski słowniku

vale-tudo [ˈvaʎi-ˈtudu] RZ. r.m. ndm.

vale-tudo

free-for-all

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Aos 21 anos, mesmo "analfabeto em lutas", empatou sua primeira luta de vale-tudo.

pt.wikipedia.org

Nas artes marciais, os brasileiros têm desenvolvido a capoeira, vale-tudo, e o jiu-jitsu brasileiro.

pt.wikipedia.org

Atualmente outras lutas são mais populares, destacando-se o vale-tudo, capoeira e taekwondo.

pt.wikipedia.org

O vale-tudo é uma modalidade de luta com contato pleno (full contact) em que os adversários nem sempre precisam seguir um único estilo de arte marcial.

pt.wikipedia.org

Por diversas vezes disputou vale-tudo, possuindo muitos títulos em seu currículo.

pt.wikipedia.org

Nos anos 80 ganharam destaque os concursos de transformistas, as garotas que dançam, os cantores mirins e o "vale-tudo".

pt.wikipedia.org

Desde 1993, a hibridização das artes marciais culminou no desenvolvimento das artes marciais mistas, que combinou os estilos já hibridizados do brasileiro vale-tudo e do muay thai.

pt.wikipedia.org

Entre as lutas, vários esportes são notavelmente praticados, destacando-se o wushu, vale-tudo, capoeira e taekwondo.

pt.wikipedia.org

Ambos entraram no ringue de kimono, mesmo a luta sendo nas regras do vale-tudo.

pt.wikipedia.org

Dessa forma, gravou o seu nome na história do vale-tudo.

pt.wikipedia.org