Tłumaczenia dla hasła „vergonhoso“ w portugalsko » angielski słowniku

vergonhoso (-a) [vergõˈɲozu, -ˈɔza] PRZYM.

vergonhoso (-a)

shameful

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Malerie diz que todos em sua escola provavelmente têm um segredo vergonhoso que eles não gostariam que fosse revelado.

pt.wikipedia.org

Você sempre escuta sobre o comportamento vergonhoso dos derrotados, nunca dos vencedores.

pt.wikipedia.org

Queria libertar sua terra da "asfixiante, vergonhosa tutela do poder central".

pt.wikipedia.org

Assim a embriaguez pôs um fim vergonhoso a um rei de renome na guerra.

pt.wikipedia.org

Os dois já o tinham visto, cochichavam do segredo vergonhoso.

pt.wikipedia.org

A sociedade japonesa ainda é uma sociedade muito vergonhosa.

pt.wikipedia.org

Além disso, está fortemente relacionada a interpretações religiosas, sempre denotando algo negativo, inadequado, socialmente reprimível, abusivo e vergonhoso.

pt.wikipedia.org

Foi o mais vergonhoso massacre religioso da história.

pt.wikipedia.org

Onde até mesmo os jogadores descreveram como uma "vergonhosa performance", em uma entrevista televisionada após o jogo.

pt.wikipedia.org

Entretanto, muita polêmica foi levantada quanto à reparação prevista nesta lei, encarada incompreensivelmente na época como uma medida iníqua, vergonhosa e desmoralizadora.

pt.wikipedia.org