Tłumaczenia dla hasła „vibração“ w portugalsko » angielski słowniku

vibração <-ões> [vibɾaˈsɜ̃w, -ˈõjs] RZ. r.ż.

1. vibração (movimento, som):

vibração

vibration

2. vibração (entusiasmo):

vibração

good vibrations pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Determina sempre no corpo mental que atinge, um número de vibrações igual à sua e faz nascer um pensamento idêntico.

pt.wikipedia.org

Os mecanorreceptores contribuem com informações sobre gravidade, vibrações e posição dos membros.

pt.wikipedia.org

A fundamental é produzida pela vibração do objeto, de acordo com o comprimento, massa e outras características físicas.

pt.wikipedia.org

Testes de alta velocidade ocorreram em dezembro, durante os quais a embarcação não conseguiu alcançar sua velocidade projetada devido aos problemas de vibração.

pt.wikipedia.org

O som no didjeridu é produzido pela vibração dos lábios e por outros sons produzidos pelo instrumentista.

pt.wikipedia.org

Assim foi instalado um sistema que usava gás hélio para absorver um pouco das vibrações.

pt.wikipedia.org

As funções sensoriais podem variar e incluem tato, movimentação do ar, calor, vibração (som) e principalmente olfação (odor ou sabor).

pt.wikipedia.org

No automóvel, dependendo do modelo, apoia o motor em três pontos absorvendo as vibrações causadas pelo terreno (asfalto, estrada de terra, cascalho, paralelipípedos).

pt.wikipedia.org

Essa transferência é descrita através de fônons, os quanta das vibrações da rede.

pt.wikipedia.org

Ben-wa são bolas pouco menores que um ovo de galinha médio, normalmente duas ligadas por um cordão, contendo mecanismos e pesos internos que provocam vibrações.

pt.wikipedia.org