Tłumaczenia dla hasła „vincula“ w portugalsko » angielski słowniku

o contrato vincula as partes

the agreement is binding on all parties

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Assim, a subordinação estrutural vincula o trabalhador à dinâmica operativa da atividade do tomador de serviços.

pt.wikipedia.org

A esses fatos básicos (procedência comum e descendência irrestrita) vincula-se uma série de atributos desabonadores.

pt.wikipedia.org

Ela é descritiva de um sistema dicotômico de categorização que vincula diretamente comportamento social e autoidentidade com a genitália do indivíduo.

pt.wikipedia.org

Essa palavra se vincula à obrigação cambial, colocando sua assinatura no título contra ela sacado (letra de câmbio ou duplicata).

pt.wikipedia.org

Neste sentido, vincula-se também à prática do nepotismo.

pt.wikipedia.org

A celebração assim se vincula diretamente a cena natalina, tomando o presépio como um dos principais elementos de representação.

pt.wikipedia.org

A revista é considerada uma que vincula a moda à alta sociedade e classe, ensinando seus leitores a "assumirem uma aparência distintamente chique e moderna".

pt.wikipedia.org

Seu aspecto negativo vincula-se à pressa, imprudência, dominação, e o deixar por terminar o que foi apenas iniciado.

pt.wikipedia.org

Esse modelo de controle não se relaciona com um caso concreto, nem se vincula a interesses particulares a favor ou contra a inconstitucionalidade da norma.

pt.wikipedia.org

Com ele você pode acessar os atributos e métodos da classe em python, pois ele vincula os atributos aos argumentos fornecidos.

pt.wikipedia.org