Tłumaczenia dla hasła „vivacidade“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

vivacidade [vivasiˈdaʤi] RZ. r.ż. bez l.mn.

vivacidade

vivacity

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Embora as tintas utilizadas fossem extremamente vulneráveis ao tempo, nos poucos fragmentos que restaram é possível perceber o seu brilho e vivacidade.

pt.wikipedia.org

Sequeira, com contrastes de luz e sombra, definiu os rostos que transmitem a sensação de uma grande vivacidade.

pt.wikipedia.org

Merly teve o seu nome de “mer” (como sereia, donzela do mar) e “l y”, de vivacidade e juventude.

pt.wikipedia.org

Seu trabalho foi premiado por sua concepção dramática, sua vivacidade, sua originalidade e sua seriedade.

pt.wikipedia.org

A dança requer grande flexibilidade corporal, grande senso rítmico e enorme vivacidade.

pt.wikipedia.org

O autor também elogiava seu protegido por sua vivacidade mental e sua habilidade de entender os mais belos e sutis princípios da antiga arquitetura.

pt.wikipedia.org

O seu pensamento niilista é marcado por acentos heróico-cómicos e épicos e por uma grande força e vivacidade.

pt.wikipedia.org

Na mitologia africana, assim como outros antílopes, eles simbolizam vivacidade, velocidade, beleza e nitidez visual.

pt.wikipedia.org

Ele experimentou os frutos e sentiu maior vivacidade.

pt.wikipedia.org

A vivacidade das imagens visuais é um componente crucial da capacidade de um indivíduo de executar tarefas cognitivas que exigem imagens.

pt.wikipedia.org