Tłumaczenia dla hasła „zelador“ w portugalsko » angielski słowniku

zelador (a) [zelaˈdor(a)] RZ. r.m. (r.ż.) (de prédio)

zelador (a)

superintendent Am

zelador (a)

caretaker Brit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Contratado por um velho amigo para ser o zelador da casa do milionário, ele aceita e se muda para lá com sua família.

pt.wikipedia.org

Prometo educar as gerações futuras para que se tornem zeladoras de nossa água, ar, terra e vida selvagem”.

pt.wikipedia.org

Alguns se tornaram curadores ou zeladores de mansões ou propriedades aristocráticas, enquanto outros se dedicaram à coleta de impostos públicos...

pt.wikipedia.org

Um castelão era o governador ou zelador de um castelo ou de sua torre principal.

pt.wikipedia.org

Podemos supor também que um zelador considera tanto um animal como o outro igualmente valioso.

pt.wikipedia.org

O zelador, se sentindo culpado, aceitou trabalhar na casa de repouso para cuidar dela.

pt.wikipedia.org

Um novo cliente é um zelador que tentara o suicídio depois que ficou abalado quando um elevador de seu prédio desaparecera misteriosamente.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, o funcionário público com menor salário em 1876 era o zelador, que ganhava 600 mil réis por ano.

pt.wikipedia.org

A série segue um zelador de baixo desempenho que é chamado a salvar o mundo.

pt.wikipedia.org

Ele trabalhou como jardineiro, zelador e faxineiro para poder se alimentar enquanto ensinava karatê à noite.

pt.wikipedia.org