Tłumaczenia dla hasła „êmbolo“ w portugalsko » hiszpański słowniku

êmbolo [ˈẽjbulu] RZ. r.m.

êmbolo TECHNOL., MED.

émbolo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Essa força poderá fazer que o sistema diminua seu volume (como um êmbolo quando pressionado).

pt.wikipedia.org

O trombone possui um mecanismo de êmbolo - chamado de vara.

pt.wikipedia.org

A formação de êmbolos nos vasos venosos profundos afetados pode aumentar o risco de (embolia pulmonar).

pt.wikipedia.org

O cilindro tem um pequeno furo no seu êmbolo, por onde a água pode sair lentamente representando assim a sua baixa permeabilidade.

pt.wikipedia.org

O hipódromo alongado foi dividido longitudinalmente em duas faixas por uma barreira de pedra ou madeira, o êmbolo.

pt.wikipedia.org

Os êmbolos liberados por qualquer dessas vias chegam ao ventrículo direito e então são impulsionados ao leito capilar pulmonar.

pt.wikipedia.org

Um exemplo de biela no interior de um motor de automóvel é a peça que liga o êmbolo (pistão) à cambota.

pt.wikipedia.org

Ao passar por ele, os gases são dirigidos a um êmbolo situado acima do cano.

pt.wikipedia.org

O carretel ou êmbolo deslizante tem seção transversal cilíndrica, com segmentos usinados que permitem a passagem do fluido com o movimento longitudinal do carretel.

pt.wikipedia.org

Como há 10% de complicações (formação de abscessos, mais sangramento ou êmbolos) o tratamento cirúrgico deve ser a última opção.

pt.wikipedia.org