Tłumaczenia dla hasła „índios“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

índios

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os pardos são compostos da mistura entre negros, índios e brancos.

pt.wikipedia.org

Tematicamente, essas produções mesclavam a realidade local (tanto de índios quanto dos colonos) com narrativas hagiográficas (vidas dos santos).

pt.wikipedia.org

Distinguia, por vezes, alguns exemplares como “índios mansos”, que dizia ser seres tranquilos e, por outras, alguns como “negrinhos”, com o biotipo dos descendentes africanos.

pt.wikipedia.org

A partir daquele ano, a política passa a ser a de proteger os índios e seus territórios, sem a necessidade do contato.

pt.wikipedia.org

Os últimos que precederam os europeus (espanhóis e portugueses) eram os índios.

pt.wikipedia.org

Porém, apenas os de origem asiática sobreviveram, antepassados dos índios.

pt.wikipedia.org

Os 30% restantes são, em sua maioria, índios, (maias, zapotecas, mixtecas, nahuas e outros).

pt.wikipedia.org

Já os índios ticuna não se caracterizavam pela violência e sua singularidade, para ele, estaria no seu 'natural preguiçosismo'.

pt.wikipedia.org

Assim, em 1872, os índios eram 9,3% da população livre e 6,7% da população total.

pt.wikipedia.org

Na sua atividade passou por vários perigos: levou uma flechada no rosto em 2004 e, nos anos 1980, seu grupo foi atacado por índios isolados.

pt.wikipedia.org