Tłumaczenia dla hasła „açoriano“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . açoriano (-a) [asoɾiˈɜnu, -a] PRZYM.

açoriano (-a)

de las Azores

II . açoriano (-a) [asoɾiˈɜnu, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

açoriano (-a)

habitante r.m. i r.ż. de las Azores

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Em 2019-20, tornou-se no primeiro treinador de sempre a levar uma equipa açoriana a uma terceira temporada na primeira divisão.

pt.wikipedia.org

Os temperos indígenas foram acrescentados aos pratos portugueses e açorianos, dando origem a uma culinária nova.

pt.wikipedia.org

Por esta altura estavam também já formadas as principais povoações açorianas.

pt.wikipedia.org

Em sinal de reconhecimento, quase todas as cidades e vilas piscatórias açorianas dedicaram uma rua ao príncipe monegasco.

pt.wikipedia.org

Foi habitada por índios carijós e por imigrantes açorianos.

pt.wikipedia.org

Uma das principais marcas distintivas deste dialeto é seu léxico particular, em boa parte de origem açoriana.

pt.wikipedia.org

A influencia açoriana também se faz presente na área serrana, onde os conhecimentos trazidos por esses imigrantes levaram à criação do queijo serrano.

pt.wikipedia.org

Também deixou importante contribuição dispersa por numerosos periódicos açorianos.

pt.wikipedia.org

O nome tem como origem açoriana o uso da expressão "saco" para designar uma área protegida de grandes ondas ou ressacas.

pt.wikipedia.org

Levando em conta a questão de defesa, a localização dos açorianos foi estratégica, fazendo-se em pontos espaçados do caminho litorâneo.

pt.wikipedia.org