Tłumaczenia dla hasła „abalroamento“ w portugalsko » hiszpański słowniku

abalroamento [abawxoaˈmẽjtu] RZ. r.m.

abalroamento

coque r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Em 1894 fez parte da comissão encarregue de dar parecer sobre o regulamento para evitar abalroamentos no mar.

pt.wikipedia.org

Os contratorpedeiros do início da guerra dispunham da velocidade e armamento para interceptar submarinos antes dos mesmos emergirem, quer através do fogo de peça quer através do abalroamento.

pt.wikipedia.org

Durante o conflito, outros navios brasileiros também sofreram naufrágios, a maioria por abalroamento ou encalhe.

pt.wikipedia.org

O abalroamento ocorria quando um piloto ficava sem munição mas ainda queria destruir um inimigo, ou quando o seu avião havia sido danificado para além do recuperável.

pt.wikipedia.org

Um esporão colocado na proa é usado para afundar a nave inimiga por abalroamento; e tropas podem ser transportadas para tomar o navio inimigo por abordagem.

pt.wikipedia.org

Hoje em dia, graças às condições de segurança e à sofisticação dos equipamentos, já são raros os acidentes graves em navios tais como incêndios, explosões, abalroamento, encalhamento ou o afundamento.

pt.wikipedia.org

No combate aéreo, o abalroamento é uma táctica de último recurso, que foi usada no passado quando tudo o resto falhava.

pt.wikipedia.org

Abalroamento é o termo náutico que significa choque entre embarcações em movimento.

pt.wikipedia.org

O torpedeiro atacava através do abalroamento do alvo pretendido, que fazia com que o torpedo ficasse preso ao navio inimigo por intermédio de uma farpa instalada na sua frente.

pt.wikipedia.org

No contexto militar, o abalroamento é uma técnica que consiste em atingir um alvo colidindo com ele, usada tanto no combate aéreo como no terrestre e no naval.

pt.wikipedia.org