Tłumaczenia dla hasła „abracadabra“ w portugalsko » hiszpański słowniku

abracadabra [abrakaˈdabra] RZ. r.ż.

abracadabra

abracadabra r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Abracadabra ou abrakadabra é uma palavra mística usada como encantamento e considerada por alguns a frase mais pronunciada universalmente em outras linguagens sem tradução.

pt.wikipedia.org

Abracadabra, é uma fantasia para crianças.

pt.wikipedia.org

Uma curiosidade notável a respeito de "abracadabra" é que a pronúncia da palavra é praticamente igual em quase todas as línguas.

pt.wikipedia.org

Com a ajuda de novos amigos, as meninas estão prontas para agitar a varinha de condão, gritar abracadabra e voar em direção à aventura!

pt.wikipedia.org

Outras teorias dizem que a palavra "abracadabra" deriva da união das palavras hebraicas abreg - ad - habra que juntas significam "fulmine com seu raio".

pt.wikipedia.org