Tłumaczenia dla hasła „acolhedor“ w portugalsko » hiszpański słowniku

acolhedor(a) <-es> [akoʎeˈdor(a)] PRZYM.

acolhedor(a)

acogedor(a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Mocajuba também é conhecida como cidade hospitaleira e acolhedora.

pt.wikipedia.org

Possui paisagens bastante bonitas, com montanhas de altitude média, sendo de destacar a existência de vários locais acolhedores, onde se podem apreciar as paisagens.

pt.wikipedia.org

O céu acolhedor o protege entre montanhas, rios e vales.

pt.wikipedia.org

Cidade de uma rica cultura, povo pacato e acolhedor, de uma culinária encantadora, além de ser a cidade mais próspera da região.

pt.wikipedia.org

Trata-se de um pequeno templo de arquitectura singela mas acolhedor.

pt.wikipedia.org

Cefalópodes que vivem em ambientes mais acolhedores podem arcar com o custo de energia da aceleração.

pt.wikipedia.org

Sua casa é muito acolhedora, decorada com flores frescas, tapetes e móveis rústicos.

pt.wikipedia.org

A região possui excelentes opções de hospedagem e trilhas demarcadas, boa rede de comunicação e estradas razoavelmente conservadas, sendo seu povo acolhedor e hospitaleiro.

pt.wikipedia.org

Potiretama terra de povo humilde e acolhedor, onde todos devem orgulhar- se de fazer parte da história dessa terra e de seu crescimento.

pt.wikipedia.org

Apesar de ser um castelo, mantém-se como um espaço acolhedor onde a escala humana determina o tamanho da sala, mas com elementos arquitectónicos incongruentes.

pt.wikipedia.org