Tłumaczenia dla hasła „aconselhar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . aconselhar [akõwseˈʎar] CZ. cz. przech.

aconselhar

aconsejar

aconselhar alguém

aconsejar a alguien

aconselhar a. c. a alguém

aconsejar algo a alguien

II . aconselhar [akõwseˈʎar] CZ. cz. zwr.

aconselhar aconselhar-se:

aconselhar-se

aconsejarse

aconselhar-se com alguém

aconsejarse de [o con] alguien

Przykładowe zdania ze słowem aconselhar

aconselhar alguém

aconsejar a alguien

aconselhar-se com alguém

aconsejarse de [o con] alguien

aconselhar a. c. a alguém

aconsejar algo a alguien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ele foi aconselhado a entrar em um programa de reabilitação de drogas e permanecer sob cuidados médicos.

pt.wikipedia.org

Huédé aconselhou fazer uso de aberturas de saída de água do outro lado, o que ajudou a reequilibrar um pouco o navio.

pt.wikipedia.org

Ele também é famoso por sua piada ao aconselhar colegas cardeais para escolher um novo papa "jogando dados".

pt.wikipedia.org

Fornece orientação para assuntos financeiros e aconselha, por exemplo, quais os melhores produtos para adquirir conforme a situação apresentada de cada cliente.

pt.wikipedia.org

Uma vizinha lhe havia aconselhado que se inscrevesse na academia de flamenco.

pt.wikipedia.org

Depois da confirmação, a família sera aconselhada sobre os próximos passos a serem tomados e terão suas dúvidas sanadas.

pt.wikipedia.org

Stalin aconselhou, no entanto, salvar o pedaço de papel histórico.

pt.wikipedia.org

Além disso, as pessoas que se sentem vazias são aconselhadas a se manter ocupadas e a manter um horário regular de trabalho e atividades sociais.

pt.wikipedia.org

Os ministros-deputados são responsáveis por aconselhar e administrar as tarefas dos ministros.

pt.wikipedia.org

Apercebendo-se de que era um alvo vulnerável para os assassinos revolucionários, tomou todas as precauções que os seus detectives lhe aconselharam.

pt.wikipedia.org