Tłumaczenia dla hasła „adivinhação“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

adivinhação <-ões> [aʤivı̃ɲaˈsɜ̃w, -õjs] RZ. r.ż.

adivinhação

adivinación r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Geomancia é uma técnica de adivinhação baseada na observação de pedras ou terra atirados sobre uma superfície plana e dos desenhos formados com isso.

pt.wikipedia.org

Dizia-se que o mundo inteiro estava refletido nele, e adivinhações dentro do cálice revelavam verdades profundas.

pt.wikipedia.org

Muitos estudiosos suspeitam que a frase refere-se a objetos especificos envolvidos na adivinhação.

pt.wikipedia.org

Se a adivinhação for necessária, o médico aconselhará o paciente a consultar um adivinho que possa diagnosticar e "curar" mais.

pt.wikipedia.org

Como não havia correspondente em latim, uma única palavra foi usada na tradução das duas etruscas: fulguriator, referindo-se ao ofício de adivinhação de relâmpagos.

pt.wikipedia.org

Ao longo da história, seu uso vem variando da mais simples brincadeira de criança até instrumento de adivinhação e xamanismo.

pt.wikipedia.org

Tem ligações com a antiga medicina grega, mas também com a magia e adivinhação.

pt.wikipedia.org

Existem diversos métodos para resolver problemas do jogo sem contar com o o uso de adivinhação.

pt.wikipedia.org

Hidromancia, uma forma de adivinhação usando água, é normalmente usada com perscrutar.

pt.wikipedia.org

Sendo como uma forma de magia cantada, que nas fontes literárias escandinavas mostram que eram utilizadas para cura, adivinhações, proteções e malefícios.

pt.wikipedia.org