Tłumaczenia dla hasła „adormecer“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

I . adormecer [aðormeˈθer] niereg. como crecer CZ. cz. przech.

adormecer

adormecer

II . adormecer [aðormeˈθer] niereg. como crecer CZ. cz. zwr.

adormecer adormecerse:

adormecerse

adormecer-se

Tłumaczenia dla hasła „adormecer“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . adormecer <c → ç> [adormeˈser] CZ. cz. przech.

adormecer

adormecer

II . adormecer <c → ç> [adormeˈser] CZ. cz. nieprzech.

1. adormecer (cair no sono):

adormecer

adormecerse

2. adormecer dedos, pés:

adormecer

dormirse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Este templo passou a atrair milhares de peregrinos e em certa ocasião um devoto, tendo subido ao alto da penedia vencido pelo cansaço adormeceu.

pt.wikipedia.org

Os dois sentaram-se embaixo de ipê amarelo e de comum acordo, tomaram o veneno e adormecendo para sempre.

pt.wikipedia.org

Uma noite, depois de embalar o príncipe a aia deitou-se e adormeceu.

pt.wikipedia.org

Depois de adormecer no hotel, ele é brutamente acordado pelo seu alarme, se veste e sai para trabalhar no meio da noite.

pt.wikipedia.org

Durante a maior parte do ano seu complexo sistema radicular permanece adormecido, não sendo adequadas ao cultivo doméstico.

pt.wikipedia.org

A velha embebedou os ladrões, com vinho e, assim que eles adormeceram, as duas mulheres fugiram.

pt.wikipedia.org

Muitas vezes, isto leva a dificuldades para adormecer, irritabilidade, e desconforto geral.

pt.wikipedia.org

Uma série de erros nas operações aeroportuárias contribuiu para o acidente, sendo sua principal causa um controlador de tráfego aéreo que adormeceu em serviço.

pt.wikipedia.org

Medeia com uma poção mágica poderosa adormece o dragão e jasão apodera-se do velo de ouro.

pt.wikipedia.org

Depois de adormecer, eles acordam e percebem que nenhum deles sonhou na noite anterior.

pt.wikipedia.org