Tłumaczenia dla hasła „adulterar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . adulterar [aduwteˈrar] CZ. cz. przech.

adulterar

adulterar

adulterar a verdade

adulterar la verdad

II . adulterar [aduwteˈrar] CZ. cz. zwr.

adulterar adulterar-se:

adulterar-se

corromperse

Przykładowe zdania ze słowem adulterar

adulterar a verdade

adulterar la verdad

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Foram tentadas várias técnicas para adulterar os resultados, porém a que foi utilizada acabou por ser a de os utilizadores votarem 30 vezes por hora.

pt.wikipedia.org

Padeiros pegos falsificando os pesos ou adulterando a massa com ingredientes mais baratos poderiam receber penalidades severas.

pt.wikipedia.org

O libelo revelou-se adulterado, no início foram incluídas quatro páginas que não correspondiam à data do documento.

pt.wikipedia.org

Havia denúncias de comprometimento da comissão, capazes de adulterar suas conclusões.

pt.wikipedia.org

Esta divisão, que devia ser uma saleta, hoje está completamente adulterada pela subdivisão em gabinetes para os professores.

pt.wikipedia.org

Ao mesmo tempo, melhoramentos genéticos levaram ao desaparecimento de algumas variedades ancestrais, enquanto outras estão ameaçadas ou adulteradas.

pt.wikipedia.org

Qualquer coisa que tenha sido deixada poderia ser confundida com possíveis evidências e adulterar o sucesso da investigação.

pt.wikipedia.org

No auge da revolução francesa, ele foi acusado de fraude e por vender tabaco adulterado, e foi guilhotinado.

pt.wikipedia.org

Com o tempo, o termo estendeu-se ao sentido de fraudar, falsificar ou trair, adjeta ao verbo "adulterar".

pt.wikipedia.org

Por fim, afirmou que a força tarefa fazia uso de documentos adulterados e falsificados, apontando supostas incongruências de nomes e datas.

pt.wikipedia.org