Tłumaczenia dla hasła „aeronauta“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

aeronauta [aɛroˈnawta] RZ. r.m. i r.ż.

aeronauta

aeronauta r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Todos esses fatores contribuíram para a frequência de acidentes aéreos, dando origem à reivindicação central da categoria aeronauta até os dia atuais: a segurança de voo.

pt.wikipedia.org

No primeiro teste, feito no dia 9 de março, o ultraleve caiu logo após a decolagem e ficou com uma das rodas despedaçada, mas o aeronauta não se feriu.

pt.wikipedia.org

Até então, a regulamentação profissional do aeronauta era a mesma desde 1984, o que a tornava desatualizada e impossibilitada de atender as demandas dos aeronautas.

pt.wikipedia.org

Um aeroviário é um trabalhador que, não sendo aeronauta, exerce funções em empresas de transporte aéreo.

pt.wikipedia.org

Dumont foi o primeiro aeronauta a falar contra o uso bélico do avião.

pt.wikipedia.org

Apesar da improdutividade dos resultados obtidos com esse engenho movido pela força humana sob um balão esférico, é um novo título à honra do grande aeronauta francês.

pt.wikipedia.org

Tem início uma nova batalha pela regulamentação da profissão aeronauta, já que a regulamentação anterior foi considerada defasada, principalmente por avanços tecnológicos ocorridos na aviação.

pt.wikipedia.org

Em 1952, aeronautas e aeroviários fundam o jornal que seria o veículo de comunicação das categorias por muitos anos.

pt.wikipedia.org

Os projetos dos balões não se concretizaram, e o vôo inaugural nunca aconteceu, mas a natureza das dificuldades com as quais os aeronautas lutaram é desconhecida.

pt.wikipedia.org

O aeronauta ia em pé.

pt.wikipedia.org