Tłumaczenia dla hasła „afinado“ w portugalsko » hiszpański słowniku

afinado (-a) [afiˈnadu, -a] PRZYM.

afinado (-a)

afinado(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Possui apenas um bordão, afinado uma oitava abaixo em relação à tônica da cantadeira.

pt.wikipedia.org

Qualquer intervalo afinado desta forma é chamado intervalo justo e implica que ambas as notas são parte de uma mesma série harmônica.

pt.wikipedia.org

Um intervalo afinado não vai ter batidas presente sobre o som das notas do intervalo.

pt.wikipedia.org

Assim como o corne inglês, é um instrumento transpositor, afinado em lá - uma terça menor abaixo do oboé.

pt.wikipedia.org

O nome da banda tem origem na palavra quíchua kharka, que significa "que ainda necessita ser afinado", "em modo de teste".

pt.wikipedia.org

Apesar do elenco afinado e da história singular, o público não se interessou.

pt.wikipedia.org

Além disso, existe também um "charangon", que é afinado mais baixo que um charango.

pt.wikipedia.org

O unísono também é o intervalo mais fácil de ser afinado.

pt.wikipedia.org

Abertura pouco arredondada, com lábio externo afinado e interior branco.

pt.wikipedia.org

O berimbau é um instrumento microtonal, e pode ser afinado na mesma altura, variando apenas no timbre.

pt.wikipedia.org