Tłumaczenia dla hasła „afugentar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

afugentar [afuʒẽjˈtar] CZ. cz. przech.

afugentar

ahuyentar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Sabe-se que os antigos viquingues, utilizavam este símbolo entre as sobrancelhas para provocar o medo e afugentar inimigos aquando em batalha.

pt.wikipedia.org

São por isso usadas em inúmeros objetos e espaços a fim de afugentar influências malignas.

pt.wikipedia.org

A melhor alimentação para as minhocas é o esterco bovino, esterco verde não é recomendado, pois pode aumentar sua temperatura e acabar afugentando as minhocas.

pt.wikipedia.org

Entretanto, quando decide lutar nela não se encontra nenhuma hesitação ou fraqueza, e sua simples presença pode bastar para afugentar o inimigo.

pt.wikipedia.org

O uso do espantalho como meio de afugentar aves é relativamente antigo, e está presente em diversas culturas.

pt.wikipedia.org

O macho da espécie canta empoleirado em seu território a partir do início de abril, às vezes afugentando ou competindo vocalmente com machos vizinhos.

pt.wikipedia.org

O ritual consiste em que um grupo de rapazes e homens vistam fantasias e dancem para afugentar os maus espíritos.

pt.wikipedia.org

Parcelas diabólicas das energias cósmicas, representam a provocação dos vícios e das maldades, e só podem ser afugentadas pelo sopro do espírito.

pt.wikipedia.org

Para um semelhante servia também uma tesoura aberta que era usada para afugentar os espíritos.

pt.wikipedia.org

Em algumas transcrições filológicas do latim, "ŭ" denota um u curto — por exemplo, "fŭgō" ([ˈfʊɡoː], afugentar), e "fūmō" ([ˈfuːmoː], fumar).

pt.wikipedia.org