Tłumaczenia dla hasła „agendar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

agendar [aʒẽjˈdar] CZ. cz. przech.

agendar um encontro:

agendar

incluir en la agenda

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Demorou menos da metade do horário agendado devido à cautela dos manifestantes em caminhar pela cidade com bandeiras e símbolos gays.

pt.wikipedia.org

A princípio, os jogos estavam agendados para 9 de outubro a 15 de outubro de 2019.

pt.wikipedia.org

Nenhuma próxima versão está agendada ou projetada para ser lançada.

pt.wikipedia.org

Acredita-se que a agenda seja usada desde a antiguidade, a partir do mesmo momento em que a escrita nasceu e se desenvolveu.

pt.wikipedia.org

Mais tarde, no entanto, o casal acabou se separando antes da data agendada para o casamento.

pt.wikipedia.org

A demanda de sua agenda o levou para outros caminhos.

pt.wikipedia.org

A agenda pode conter visitas técnicas com fornecedores (contadores, advogados, operadores de logística) e apresentação sobre o mercado, visitas técnicas, reuniões com consultoria, entre outros.

pt.wikipedia.org

No final de outubro de 2010, o filme foi finalmente agendado para ser lançado, com data de lançamento em 4 de novembro de 2011.

pt.wikipedia.org

Malgrado o retorno em 2007, não voltou mais a ter uma agenda regular de apresentações como concertista.

pt.wikipedia.org

As próximas eleições legislativas estão agendadas para 2012.

pt.wikipedia.org