Tłumaczenia dla hasła „agravo“ w portugalsko » hiszpański słowniku

agravo [aˈgravu] RZ. r.m.

1. agravo (ofensa):

agravo

agravio r.m.

2. agravo PR.:

agravo

recurso r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os estudos descritivos geralmente se limitam ao registro da frequência de eventos ou agravos patológicos observando sua variação no tempo e espaço.

pt.wikipedia.org

Além disso outros agravos relacionados ao ruído incluem a interferência na comunicação oral, alterações do sono, incômodo, fadiga, dores de cabeça, comportamentais e irritabilidade.

pt.wikipedia.org

Caso não seja concedida, é cabível recorrer com um agravo de instrumento no próprio tribunal.

pt.wikipedia.org

Passar a trolha significa, pois, esquecer as injúrias ou as injustiças, perdoar um agravo, dissimular um ressentimento, desculpar uma falta.

pt.wikipedia.org

Se o mesmo juiz reexaminar a questão e retratar-se, como ocorre no agravo interno ou agravo de instrumento, diz-se que o recurso possui efeito regressivo.

pt.wikipedia.org

A fragilização biológica das populações de primatas por degradação ambiental e redução da variabilidade genética as tornam mais susceptíveis a tais agravos.

pt.wikipedia.org

Um exemplo disso, é o agravo, que é aconselhado á ser promovido oralmente.

pt.wikipedia.org

Apesar dos agravos generalizados à sua obra, conseguiu algumas importantes encomendas durante este período.

pt.wikipedia.org

Entretanto, o mesmo pode acarretar o mal-estar e adoecimento, além de outros agravos.

pt.wikipedia.org

As equipes atuam com ações de promoção da saúde, prevenção, recuperação, reabilitação de doenças e agravos mais freqüentes, e na manutenção da saúde desta comunidade.

pt.wikipedia.org