Tłumaczenia dla hasła „alinhar-se“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

I . alinhar [aʎı̃ˈɲar] CZ. cz. przech.

1. alinhar (geral):

alinhar

alinear

alinhar a direção automóvel

alinear la dirección

2. alinhar (enfeitar):

alinhar

adornar

II . alinhar [aʎı̃ˈɲar] CZ. cz. nieprzech. (em fila)

alinhar

alinearse

III . alinhar [aʎı̃ˈɲar] CZ. cz. zwr. alinhar-se

1. alinhar (arrumar-se):

alinhar-se

arreglarse

2. alinhar POLIT.:

alinhar-se

alinearse

alinhado (-a) [aʎı̃ˈɲadu, -a] PRZYM.

alinhado (-a) texto, direção, país, competidores

alineado(-a)

alinhado (-a) pessoa

elegante

alinhavar [aʎı̃ɲaˈvar] CZ. cz. przech.

alinhavar

hilvanar

galinhar [gaʎı̃ˈɲar] CZ. cz. nieprzech. slang

galinhar

tener muchos ligues

galinhagem <-ens> [gaʎı̃ˈɲaʒɛj] RZ. r.ż. pot.

galinhagem

libertinaje r.m.

linhagem <-ens> [ʎı̃ˈɲaʒɛj] RZ. r.ż.

linhagem

linaje r.m.

caminhar [kɜ̃mı̃ˈɲar] CZ. cz. nieprzech.

caminhar

caminar

ninharia [nı̃ɲaˈɾia] RZ. r.ż.

ninharia

nadería r.ż.

patinhar [paʧı̃ˈɲar] CZ. cz. nieprzech.

1. patinhar (na água):

patinhar

chapotear

2. patinhar (derrapar):

patinhar

patinar

alinhamento [aʎı̃ɲaˈmẽjtu] RZ. r.m.

1. alinhamento (geral):

alinhamento

alineación r.ż.

2. alinhamento POLIT.:

alinhamento

alineamiento r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Submetendo-se um material paramagnético a um campo magnético excitante externo os dipolos magnéticos de sua estrutura tendem a alinhar-se com o mesmo.

pt.wikipedia.org