Tłumaczenia dla hasła „alojar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . alojar [aloˈʒar] CZ. cz. przech.

1. alojar (hospedar):

alojar

alojar

2. alojar WOJSK.:

alojar

acuartelar

II . alojar [aloˈʒar] CZ. cz. zwr.

alojar alojar-se:

alojar-se

alojarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Mas havia um custo: se ele fosse voltar a sua forma humana, ele morreria devido ao estilhaço alojado em seu cérebro.

pt.wikipedia.org

Um desses tiros entrou pelo seu pescoço e se alojou na sua espinha.

pt.wikipedia.org

Quando do grande aluvião de 1803, o seu comandante recebeu ordens para alojar nas dependências da fortaleza as vítimas que tinham ficado sem habitação.

pt.wikipedia.org

Dinorah prosseguiu jogando futebol, mas sua carreira foi prejudicada pelo agravamento de uma paralisia ocasionada pela bala que ficara alojada em sua espinha.

pt.wikipedia.org

Enquanto estava alojado, estudou "direito" e obteve a licença de advocacia.

pt.wikipedia.org

O efetivo, de três oficiais e trinta e dois praças, foi provisoriamente alojado em barracões de madeira.

pt.wikipedia.org

Geralmente, uma base militar destina-se a alojar uma ou mais unidades militares.

pt.wikipedia.org

Os sertanejos ali alojados recebiam algum cuidado e comida, e podiam trabalhar nas frentes de obras, sempre sob a vigilância de soldados.

pt.wikipedia.org

O bloco dos estábulos aloja um moderno centro de visitas com uma exibição multimédia, exposições e café.

pt.wikipedia.org

Dispunha também de um mastro de 1 m de comprimento em cujo extremo se alojava o magnetômetro.

pt.wikipedia.org