Tłumaczenia dla hasła „amolecer“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

I . amolecer <c → ç> [amoleˈser] CZ. cz. przech.

amolecer

ablandar

II . amolecer <c → ç> [amoleˈser] CZ. cz. nieprzech.

amolecer

ablandarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Adicione fatias de cebola e continue a refogar até a cebola amolecer por mais 5 minutos.

pt.wikipedia.org

Para a sua preparação tradicional, são cozidos chouriços em sidra, até amolecerem ligeiramente.

pt.wikipedia.org

Quando a flor desabrocha o grelo endurece e já não é possível o seu consumo, pois não amolece por muito que se coza.

pt.wikipedia.org

Após imersão em água para amolecer a polpa, esta era removida com o auxílio de varetas longas.

pt.wikipedia.org

A ração pode ser umedecida com água para amolecer, o que é importante na alimentação de filhotes.

pt.wikipedia.org

Sucuk pode ser adicionado na panela depois que os pimentões amolecem.

pt.wikipedia.org

Os sólidos não cristalinos (sólidos amorfos) vão amolecendo gradativamente durante a fusão, pois durante o processo a temperatura vai aumentando.

pt.wikipedia.org

Trato de amolecer a espada do tirano, não cruzando-a com um aço mais afiado, mas defraudando sua esperança ao não oferecer resistência física alguma.

pt.wikipedia.org

O peixe deve ser triturado, depois embebido em água corrente, por três dias, até amolecer.

pt.wikipedia.org

O enorme peso desses sedimentos poderia amolecer as rochas abaixo, tornando-as suficientemente flexíveis para afundarem.

pt.wikipedia.org