Tłumaczenia dla hasła „antiquado“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

antiquado (-a) [ɜ̃ŋʧi̥ˈkwadu, -a] PRZYM.

antiquado (-a)

anticuado(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ela se veste realmente antiquado, mas ela acredita que ela é um ícone elegância e ela olha para baixo em todos.

pt.wikipedia.org

Imitando centros maiores, buscava-se o progresso, o conforto e as novidades tecnológicas, evitando-se lembranças de um passado considerado antiquado.

pt.wikipedia.org

Em 1888, os marxistas empregaram o socialismo no lugar do comunismo, que passou a ser considerado um sinônimo antiquado para o primeiro.

pt.wikipedia.org

A piada foi derivada do efeito sonoro antiquado usado pelos programas de rádio para transmitir o som de cascos batendo.

pt.wikipedia.org

O exército terrestre também era antiquado em relação aos exércitos europeus.

pt.wikipedia.org

A mobilização foi em parte um constrangimento, pois as tropas chegaram por meio de um barco a vapor antiquado, que ficou preso.

pt.wikipedia.org

A experiência trouxe colunistas novos ao jornal e oxigenou o antiquado formato em que a redação da época trabalhava.

pt.wikipedia.org

Ele é realmente tão antiquado que eu estou desconcertado por pessoas modernas acreditando em sua existência.

pt.wikipedia.org

As 20 balsas de estilo clássico e antiquado transportam 61 milhões de passageiros cada ano.

pt.wikipedia.org

A designação «núcula» é também, embora raramente, utilizada como sinónimo antiquado de oogónio nas algas carofíceas.

pt.wikipedia.org