Tłumaczenia dla hasła „apartar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . apartar [aparˈtar] CZ. cz. przech.

apartar uma briga:

apartar

apartar

II . apartar [aparˈtar] CZ. cz. zwr.

apartar apartar-se (separar-se):

apartar-se

apartarse

apartar-se de alguém

apartarse de alguien

Przykładowe zdania ze słowem apartar

apartar-se de alguém

apartarse de alguien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os espaços hispanófonos e lusófonos aparecem descritos e identificados nos apartados 1.4 e 1.5 de dito estudo.

pt.wikipedia.org

Na maioria das correntes teístas, os deuses são vistos como entidades diretamente atuantes no mundo natural e aparte de suas leis naturais.

pt.wikipedia.org

Tipicamente três bovinos são apartados durante a apresentação, apesar que, trabalhar apenas dois bovinos é aceitável.

pt.wikipedia.org

A palavra deriva do russo antigo oprich (опричь), e significa “aparte”, “a exceção de”.

pt.wikipedia.org

Outra semelhança é que, aparte de algumas congregações, os cônegos regulares mantinham e ainda mantêm o voto de estabilidade a uma casa em particular.

pt.wikipedia.org

Ali se aparta dos desenhos animados para dedicar-se a rodar documentários informativos para uma empresa de notícias local.

pt.wikipedia.org

Um aparte dos mosaicos da nave principal estão num estado de conservação notável.

pt.wikipedia.org

Algumas dessas edificações apresentam um vestíbulo e estão apartadas por arruamentos lajeados em granito.

pt.wikipedia.org

Eles começam a duelar, mas são apartados por outros soldados.

pt.wikipedia.org

A vasta maioria dos eruditos continua a reconstruir um protoindo-europeu, mas todos acreditam que o anatólio foi o primeiro ramo indo-europeu a apartar-se.

pt.wikipedia.org