Tłumaczenia dla hasła „apetecer“ w portugalsko » hiszpański słowniku

apetecer <c → ç> [apeteˈser] CZ. cz. przech.

apetecer

apetecer

não me apetece sair

no me apetece salir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Durante este tempo, os povos limítrofes aproveitaram-se do estado de abandono em que o prédio estava, para roubarem tudo quanto lhes apetecia, e que fosse de fácil remoção.

pt.wikipedia.org

O concurso constava de perguntas de cultura geral a um grupo de concorrentes, sendo o prémio mais apetecido um aparelho de televisão (muito caro na altura).

pt.wikipedia.org

Você não pode simplesmente iniciar uma conversa com alguém do lado oposto da mesa quando lhe apetecer.

pt.wikipedia.org

Decidiu comer a parte que mais lhe apetecia: os olhos dos animais.

pt.wikipedia.org

Faremos o que bem nos apetece.

pt.wikipedia.org

Eu escrevo quando me apetece - não tento forçar uma música...

pt.wikipedia.org

Recomenda-se que as mencionadas plantas silvestres e alguns vegetais sejam plantados para que as tartarugas os tenham sempre à mão e comê-los quando mais lhes apetecer.

pt.wikipedia.org

Possui natureza bondosa e é conjurado para declarar coisas que aconteceram ou e que estão por vir, e para descobrir todas as coisas escondidas ou perdidas caso seja apetecido.

pt.wikipedia.org

Não me está a apetecer ficar aqui, de maneira nenhuma.

pt.wikipedia.org

Unicamente emitia estridentes e incompreensíveis grunhidos e parecia carecer do sentido de higiene pessoal, fazia suas necessidades onde e quando lhe apetecia.

pt.wikipedia.org