Tłumaczenia dla hasła „aplique“ w portugalsko » hiszpański słowniku

aplique [aˈpliki] RZ. r.m. (de cabelo)

aplique

postizo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ao sair do banho aplique a loção ou pomada.

pt.wikipedia.org

Nunca aplique repelentes nas mãos da crianças para evitar ingestão ou contato com os olhos acidentalmente.

pt.wikipedia.org

Se as cunhas de madeira estiverem frouxas, retire-as, aplique cola para madeira à prova de água e coloque-as de novo.

pt.wikipedia.org

O fuxico é uma roseta feita de tecido, geralmente retalhos e sobras de tecido, usada como um aplique em bordados, quilt, scrapbooking etc.

pt.wikipedia.org

Caso a pessoa aplique seu dinheiro por meio de um fundo de investimentos, ela também sofrerá a incidência da taxa de administração daquele fundo.

pt.wikipedia.org

As transações são escritas em um log, permitindo que o sistema aplique um rollbak/rollforward no caso de um encerramento anormal do servidor.

pt.wikipedia.org

E os antigos assírios, medos e persas tinham camas semelhantes, e geralmente decoravam seus móveis com folheações ou apliques de metais, madrepérola e marfim.

pt.wikipedia.org

A cerâmica era policromática, com decorações geométricas e apliques de ornamentos metálicos.

pt.wikipedia.org

Serre o excesso de madeira que tenha ficado acima da cabeça e aplique as cunhas de modo a ficarem ao nível do topo do cabo.

pt.wikipedia.org

Para estimativas não enviesadas do desvio padrão, não há fórmula que aplique-se a todas as distribuições, ao contrário da média e da variância.

pt.wikipedia.org