Tłumaczenia dla hasła „apropriação“ w portugalsko » hiszpański słowniku

apropriação <-ões> [apropriaˈsɜ̃w, -õjs] RZ. r.ż. (de bens)

apropriação

apropiación r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O modo capitalista de apropriação, o resultado do modo de produção capitalista, produz a propriedade privada capitalista.

pt.wikipedia.org

Assim como as outras que pertencem a este grupo, a cidade mostra traços de crescimento desordenado, apropriação inadequada dos espaços públicos e violência.

pt.wikipedia.org

Biti culpou a corrupção, a apropriação indébita e a falta de transparência para a subcotação sistemática dos diamantes e a falha em recuperar as perdas.

pt.wikipedia.org

Os pontos desenvolvidos pelas rendeiras são releituras e apropriações de outros tipos de produção de renda.

pt.wikipedia.org

E frisou que não houve dolo nem apropriação de recursos.

pt.wikipedia.org

Todos vêem nessa ilegítima apropriação um legítimo modo de reabilitação social, que inclui a recuperação de trabalhadores alcoolizados.

pt.wikipedia.org

Pode-se considerar o plágio uma fraude autoral, por caracterizar-se pela apropriação indevida de obra alheia que esteja sob a proteção de propriedade intelectual.

pt.wikipedia.org

Abordagem filosófica que consiste na apropriação das melhores teses ou elementos dos diversos sistemas quando são conciliáveis, em vez de edificar um sistema novo.

pt.wikipedia.org

A banda foi frequentemente confrontada sobre o seu nome original, envolvendo acusações de racismo e apropriação cultural por causa da associação com os vietcongues.

pt.wikipedia.org

A sua excessiva autonomia (e desvio de dinheiros públicos) custou-lhe um processo em 1670 por insubordinação e apropriação inadequada que, no entanto, o inocentou.

pt.wikipedia.org