Tłumaczenia dla hasła „aquiescer“ w portugalsko » hiszpański słowniku

aquiescer <c → ç> [akieˈser] CZ. cz. przech.

aquiescer

consentir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Assim que isso ocorreu, o senado e os magistrados aquiesceram.

pt.wikipedia.org

Seguiu-se então uma série de pequenas guerras civis e manobras políticas, mas, por volta de 1223, os barões já tinham todos aquiescido às mudanças ou foram desapropriados.

pt.wikipedia.org

Quando descobriu que seus colegas já tinham aquiescido, demitiu-se para não contrariar seus eleitores.

pt.wikipedia.org

Com isto, o marechal aquiesce em assinar o decreto que institui o governo provisório republicano.

pt.wikipedia.org

Eva aquiesce e oferece o fruto ao homem, que também come do fruto e "seus olhos foram abertos" e deram-se conta de que estavam nus.

pt.wikipedia.org

Lübeck aquiesceu para o momento.

pt.wikipedia.org

Este solicita que Óspakur seja seu mordomo, pelo que este aquiesce, pois no fundo era este o seu desejo.

pt.wikipedia.org