Tłumaczenia dla hasła „arcaísmo“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

arcaísmo [arkaˈizmu] RZ. r.m. JĘZ.

arcaísmo

arcaísmo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Sua obra é marcada pela forte presença de variantes dialetais, arcaísmos e neologismos, formando uma linguagem muito característica fundada na oralidade sertaneja.

pt.wikipedia.org

Os fragmentos escassos contêm muitos arcaísmos, mas são vívidos no estilo.

pt.wikipedia.org

Em alguns períodos, o uso de arcaísmos torna-se moda literária.

pt.wikipedia.org

Introduz uma nova direção na literatura russa - arcaísmo.

pt.wikipedia.org

O termo - pasto - é arcaísmo da língua portuguesa, derivado do latim pastus, que se referia a qualquer tipo de alimento.

pt.wikipedia.org

Em literatura, arcaísmo é o estilo modelado segundo os usos de uma época anterior, de modo a revivê-la ou obter algum efeito desejado.

pt.wikipedia.org

Embora o termo "turaniana" rapidamente se tenha tornado um arcaísmo (ao contrário de "ariana"), ele não desapareceu completamente.

pt.wikipedia.org

Um exemplo destes arcaísmos é a palavra hadaq "pé", a qual preservou a *h inicial e a *d média.

pt.wikipedia.org

Em português padrão existe igualmente a forma polo/pola/polos/polas mas é considerado um arcaísmo.

pt.wikipedia.org

Além de livrar o espaço ocupado pelo acervo em papel, a ação ajudou a tirar os tribunais brasileiros da burocracia e do arcaísmo.

pt.wikipedia.org