Tłumaczenia dla hasła „arrastão“ w portugalsko » hiszpański słowniku

arrastão <-ões> [axasˈtɜ̃w, -õjs] RZ. r.m.

1. arrastão (puxão):

arrastão

tirón r.m.

2. arrastão (rede de pesca):

arrastão

arrastre r.m.

3. arrastão pot. (assalto):

arrastão

atraco realizado por un grupo numeroso de delincuentes que roban a todos cuantos se encuentran a su paso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Colocam a rede no mar, levada pela ubá, e depois vêm arrastando até a praia - é o famoso "arrastão".

pt.wikipedia.org

As redes de arrasto industriais são geralmente de maior tamanho que as artesanais e são puxadas por arrastões, barcos equipados para esta operação.

pt.wikipedia.org

Meia-calça do tipo arrastão também é popular entre as dominatrixes.

pt.wikipedia.org

Pode-se construir um draga-minas simplesmente substituindo suas varas de arrastão, adicionando racks no convés com profundidade de carga, sonar e artilharias de anti-submarinos.

pt.wikipedia.org

Alguns dos navios pesqueiros são arrastões equipados para a pesca noturna com luzes que atraem o pescado.

pt.wikipedia.org

No dia seguinte eles juntam-se a um grupo de soldados escoceses que localizaram um barco de pesca arrastão encalhado na praia fora do perímetro aliado.

pt.wikipedia.org

Ela usava o mesmo espartilho preto pontudo e meia arrastão do videoclipe.

pt.wikipedia.org

Nas noites de verão é comum a pratica de arrastão de camarão, tanto pelo nativos como pelos visitantes, vale apena conferir este caribe brasileiro.

pt.wikipedia.org

Taticamente, esses arrastões pouco fizeram para ajudar a causa escocesa.

pt.wikipedia.org

Minas dá conta de que essa seria uma tentativa de arrastão.

pt.wikipedia.org