Tłumaczenia dla hasła „arrendatário“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

arrendatário (-a) [axẽjdaˈtariw, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

arrendatário (-a)

arrendatario(-a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Já as propriedades particulares eram cultivadas por assalariados ou arrendatários.

pt.wikipedia.org

Propriedades agrícolas foram doadas a funcionários públicos, sacerdotes e até mesmo a determinados arrendatários.

pt.wikipedia.org

A mudança, concedia-se isenção fiscal às principais famílias, ao mesmo tempo que se lhes reconheciam direitos legais a receber rendas das famílias subordinadas e arrendatários.

pt.wikipedia.org

Os arrendatários de terras, comerciantes, operários e mineradores tiveram apenas oito dias para vender o que pudessem e partir.

pt.wikipedia.org

Os proprietários ou arrendatários de grandes extensões de terra são também conhecidos como latifundiários.

pt.wikipedia.org

Os vestígios arqueológicos indicam que sua quantidade não estava necessariamente ligada à riqueza do dono ou arrendatário do imóvel.

pt.wikipedia.org

E surgem novos tipos de relacionamento: entre os artifíces e os lavradores, entre os donos da terra e os arrendatários, entre senhor e escravo.

pt.wikipedia.org

Predominam também arrendatários, que fazem renovação de pastagens para os grandes proprietários.

pt.wikipedia.org

Essa modalidade está disponível apenas para arrendatários pessoas jurídicas.

pt.wikipedia.org

Ao longo do tempo, a terra onde viviam os indígenas foi sendo ocupada por arrendatários, que expulsavam os índios.

pt.wikipedia.org