Tłumaczenia dla hasła „arrojado“ w portugalsko » hiszpański słowniku

arrojado (-a) [axoˈʒadu, -a] PRZYM.

arrojado (-a) pessoa

arrojado(-a)

arrojado (-a) negócio

osado(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A harmonia geométrica da armação do telhado deixa transparecer o caráter arrojado do estilo, suscitando o interesse dos mais conceituados arquitetos e engenheiros.

pt.wikipedia.org

Na narrativa, misturam-se a pesquisa histórica sobre o passado, que busca inserir o universo amazônico na literatura nacional contemporânea, com um projeto ficcional arrojado e moderno.

pt.wikipedia.org

Era extremamente arrojado e hábil, em contraste com sua aparência delicada, com seu físico relaxado e um jeito tímido que lhe rendeu fama de frio.

pt.wikipedia.org

Técnica apresentada por pessoas, que imitam bateria com a boca, com o estilo arrojado de pratos, bumbos e caixas perfeitas.

pt.wikipedia.org

Estabeleceu como prioridades a otimização da rede pública de saúde e a elaboração de um arrojado programa de educação pública, além da instalação de bibliotecas por todo o estado.

pt.wikipedia.org

O projeto foi considerado extremamente arrojado, sendo inserido em um momento de crise da arquitetura moderna, embora tenha sido bastante criticado.

pt.wikipedia.org

Seu vigoroso apoio à educação universal era baseado no modelo francês e tanto controverso quanto arrojado.

pt.wikipedia.org

Este arrojado projeto, com um fim multiúsos destina-se a ser a sede de eventos culturais, musicais, desportivos e de lazer.

pt.wikipedia.org

Grande foi o progresso e enorme a prosperidade da vila graças ao arrojado empreendimento, que concorria com poderosos grupos multinacionais.

pt.wikipedia.org

O design é arrojado neste tipo de bicicleta, principalmente na conjução de ângulos, para favorecer a maior velocidade do aparelho.

pt.wikipedia.org