Tłumaczenia dla hasła „assentar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . assentar <pp: assente [ou assentado]> [asẽjˈtar] CZ. cz. przech.

assentar

asentar

II . assentar <pp: assente [ou assentado]> [asẽjˈtar] CZ. cz. nieprzech.

assentar

asentarse

III . assentar <pp: assente [ou assentado]> [asẽjˈtar] CZ. cz. zwr.

assentar assentar-se (estabelecer-se):

assentar-se

asentarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Sem os mongóis e tártaros para intervir, os cavaleiros assentaram em seus monastérios, explorando a população local de 2 mil km² de terras.

pt.wikipedia.org

Enquanto isso, a população também se assentava perto das margens em virtude do acesso que o rio permitia por sua navegação, proximidade e água.

pt.wikipedia.org

Um dos campos de treinos tem capacidade para mil pessoas assentadas.

pt.wikipedia.org

A região não possuía terras férteis ainda não utilizadas que poderiam ser usadas para assentar colonos romanos e possuíam poucas mercadorias que interessariam aos romanos.

pt.wikipedia.org

Quando assentada, o excesso é retirado do miolo, deixando uma concha.

pt.wikipedia.org

Grupos de alemães seriam assentados na mesma região em 1824.

pt.wikipedia.org

Feliciano, este mandou construir a cúpula giratória e assentada a cúpula, dirigiu pessoalmente o assentamento da equatorial cedida pelo prof.

pt.wikipedia.org

Fora desse âmbito cabia somente assentar valores humanitários que fundamentariam a abolição quando instaurada.

pt.wikipedia.org

O som inicial da banda assentava nas raízes do punk rock.

pt.wikipedia.org

Milhares de turcos atravessaram a fronteira, desprotegida, e se assentaram na região.

pt.wikipedia.org