Tłumaczenia dla hasła „baião“ w portugalsko » hiszpański słowniku

baião <-ões> [bajˈɜ̃w, -õjs] RZ. r.m.

baião

música y baile típicos de la región Nordeste de Brasil

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Foi autor de todos os gêneros da música regional nordestina, como baião, xote, e côco.

pt.wikipedia.org

Também é elogiada a sólida base sonora do álbum, que se divide entre o blues, o country, o baião e o rock.

pt.wikipedia.org

Traz, em sua mistura, benditos, cavalo-marinho, boi, maracatu, baião, cocos, música de jurema (espécie de candomblé com elementos indígenas), permeados, não raramente, por arranjos jazzísticos.

pt.wikipedia.org

A canção tem o baião como base rítmica e um refrão em forma de aboio.

pt.wikipedia.org

Com o baião, fincou-se um novo marco na evolução da música popular brasileira.

pt.wikipedia.org

Estilo muito usado nas cantorias, onde os cantadores fazem alusão a qualquer tema ou evento e usando o ritmo de baião.

pt.wikipedia.org

Rubacão é uma espécie de baião-de-dois ao qual se adiciona feijão-de-corda (feijão-verde), feijão-branco ou mulatinho.

pt.wikipedia.org

O álbum foi instrumental em trazer baião para um público nacional e internacional.

pt.wikipedia.org

Como pode ser percebido nas palavras do próprio músico, o disco traz 12 composições que misturam pop, baião, reggae e outros gêneros.

pt.wikipedia.org

Já os versos são cantados em português, utilizando-se o estilo do baião, com uma repetição do último verso em uníssono.

pt.wikipedia.org