Tłumaczenia dla hasła „basear“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . basear [baziˈar] conj como passear CZ. cz. przech.

basear

basar

basear em a. c.

basar en algo

II . basear [baziˈar] conj como passear CZ. cz. zwr.

basear-se em a. c.

basarse en algo

Przykładowe zdania ze słowem basear

basear em a. c.

basar en algo

basear-se em a. c.

basarse en algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Sua economia é baseada na agricultura, como o cultivo de frutas, verduras e hortaliças, além da piscicultura.

pt.wikipedia.org

Muitos dos maiores conglomerados de mídia do mundo também estão baseados na cidade.

pt.wikipedia.org

Um grupo favorecia uma marinha baseada em um número pequeno de grandes navios, enquanto o outro preferia uma marinha maior composta por pequenas embarcações.

pt.wikipedia.org

A maioria dos inventários de personalidade são baseados em uma ou outra teoria de personalidade.

pt.wikipedia.org

A canção é baseada em sua infância e relações.

pt.wikipedia.org

Se este composto for abundante planeta afora, a vida baseada no carbono poderia ser dificultada no solo da superfície.

pt.wikipedia.org

A economia da cidade é fortemente baseada na antiga tradição sul-rio-grandense da pecuária, com grande destaque para a criação de ovinos.

pt.wikipedia.org

Os cumes estão repartidos em cinco categorias baseadas na dificuldade.

pt.wikipedia.org

Watsuki baseia muitos de seus personagens em figuras históricas, personagens de outros mangás, animes e séries de jogos de vídeo.

pt.wikipedia.org

A química inorgânica é baseada na físico-química e forma a base para a mineralogia.

pt.wikipedia.org