Tłumaczenia dla hasła „beliscar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . beliscar <c → qu> [beʎi̥sˈkar] CZ. cz. przech.

beliscar

pellizcar

beliscar alimentos

picotear

II . beliscar <c → qu> [beʎi̥sˈkar] CZ. cz. zwr.

beliscar beliscar-se:

beliscar-se

pellizcarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Randi diz que o curandeiro pode juntar ou beliscar levemente a pele sobre a área a ser tratada.

pt.wikipedia.org

São abelhas eusociais, que vivem em colônias grandes, de baixa agressividade, cujo comportamento defensivo é beliscar a pele.

pt.wikipedia.org

Para alguns autores, a família das guitarras engloba qualquer cordofone com braço e caixa de ressonância cujas cordas são beliscadas.

pt.wikipedia.org

Os cordafones são instrumentos cujo som é obtido através da vibração de uma corda tencionada quando beliscada, percutida ou friccionada.

pt.wikipedia.org

Instrumentos de cordas são instrumentos musicais cuja fonte primária de som é a vibração de uma corda tensionada quando beliscada, percutida ou friccionada.

pt.wikipedia.org

O instrumento é agarrado com as duas mãos e tocado beliscando as lamelas com o polegar de cada uma.

pt.wikipedia.org

E a minha irmã ficava indignada e me mordia e beliscava porque queria sair da rede.

pt.wikipedia.org

Podem ser vistos beliscando corais ou rocha calcaria, em busca de pequenos crustáceos.

pt.wikipedia.org

As cordas são beliscadas com uma pena de ave.

pt.wikipedia.org

Cinco-marias, pipoquinha ou belisco, é um jogo também conhecido como "brincadeira dos cinco saquinhos", ou "das cinco pedrinhas", que devem ter tamanhos aproximados.

pt.wikipedia.org