Tłumaczenia dla hasła „benevolência“ w portugalsko » hiszpański słowniku

benevolência [benevoˈlẽjsia] RZ. r.ż. bez l.mn.

benevolência

benevolencia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Pode ser associado à vontade, indefinição, evasão, benevolência, compaixão e sabedoria.

pt.wikipedia.org

O livro explora os temas da depravação, benevolência, amor, ódio e a luta para a aceitação, a grandeza e a capacidade de auto-destruição.

pt.wikipedia.org

O princípio fundamental é que a benevolência, bem como a malevolência, é necessária, e que uma será tratada enquanto tratamos uns aos outros.

pt.wikipedia.org

Em compensação, é pejado de uma grande generosidade, benevolência e, consequentemente, de muita ingenuidade.

pt.wikipedia.org

Ela agradece, tira a sua fantasia, enquanto ele discorre sobre sua própria benevolência em perdoá-la, em protegê-la e salvá-la.

pt.wikipedia.org

Captatio benevolentiæ é uma expressão da retórica latina que significa literalmente "atrair a benevolência".

pt.wikipedia.org

A trolha, ou colher de pedreiro, é o símbolo da benevolência e tolerância.

pt.wikipedia.org

Admirado pela população local da época por sua benevolência para com os mais pobres, onde as vezes os atendia gratuitamente.

pt.wikipedia.org

Devido ao seu prestígio, os crimes e abusos cometidos por alguns de seus membros eram sempre tratados com muita benevolência pelas autoridades.

pt.wikipedia.org

Ao mesmo tempo, também as de caridade, numa lógica na qual o exercício da compaixão é fundamental para a legitimação do poder pela benevolência.

pt.wikipedia.org