Tłumaczenia dla hasła „beque“ w portugalsko » hiszpański słowniku

beque [ˈbɛki] RZ. r.m. SPORT

beque

defensa r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

No futebol, zagueiro, beque ou defesa central é o jogador que ocupa a posição entre a linha média e o gol ou baliza.

pt.wikipedia.org

Também é possível incluir, na elaboração dos beques, filtros, chamados de piteiras, para facilitar que sejam fumados até a ponta.

pt.wikipedia.org

A capivara também é chamada de carpincho, capincho, beque, trombudo, caixa, cachapu, porco-capivara, cunum e cubu.

pt.wikipedia.org

No centro da sala encontra-se disposto o beque de proa do canoão, junto a uma âncora e um grande tacho.

pt.wikipedia.org

São ainda utilizados para produzir beques papéis especialmente comercializados com esse fim, provenientes de uma ampla variedade de materiais, incluindo o arroz, o cânhamo e o linho.

pt.wikipedia.org

Dentre os itens tridimensionais que compunham a sala, vale conferir destaque ao beque de proa de um canoão supostamente utilizado nas monções.

pt.wikipedia.org

Em seu tempo, os beques entravam de sola nas canelas, o jogador caia, levantava e continuava jogando.

pt.wikipedia.org

O faziam com o beque levantando a bola para as mãos do goleiro, cabendo a este repô-la em jogo.

pt.wikipedia.org

Na Índia e em países a sua volta, o termo espanhol/hispânico charro também tem ganho difusão como sinônimo de beque.

pt.wikipedia.org