Tłumaczenia dla hasła „bodega“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

bodega [buˈdɛga] RZ. r.ż.

1. bodega (taberna):

bodega

bodega r.ż.

bodega

boliche r.m. LatAm

2. bodega (porcaria):

bodega

porquería r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Em uma das salas de uma bodega antiga gravou-se as baterías, os baixos, e parte das percussões.

pt.wikipedia.org

O chão é de terra, o que ajuda a manter a umidade do interior e a manter a bodega fresca no verão, podendo-se regar quando for necessário.

pt.wikipedia.org

Há várias indústrias lácteas, bodegas e se produzem outros alimentos.

pt.wikipedia.org

Nas bodegas do marco de xerez, os barris são ordenados segundo a idade do vinho que contêm.

pt.wikipedia.org

Também há bodegas e as indústrias lácteas.

pt.wikipedia.org

A sua bodega foi acondicionada para receber uma exposição permanente sobre a navegação fluvial com especialmente uma maqueta de eclusa.

pt.wikipedia.org

Características da freguesia são ainda as bodegas, túneis escavados no sol onde antigamente se conservavam o vinho e alimentos.

pt.wikipedia.org

No caso dos vinhos de trinta anos, para cada litro comercializado, a bodega deve dispor de uma reserva de trinta litros do mesmo amadurecimento.

pt.wikipedia.org

Com o passar dos anos, este hábito foi desaparecendo, dando lugar às lojas de conveniência, chamadas bodegas (as pequenas) ou abastos (maiores).

pt.wikipedia.org

Com a evolução do comércio foram surgindo às primeiras casas e pontos comerciais (bodegas), onde se vendia o básico para a alimentação.

pt.wikipedia.org