Tłumaczenia dla hasła „bravio“ w portugalsko » hiszpański słowniku

bravio [braˈviw] RZ. r.m.

bravio

terreno r.m. agreste

bravio (-a) [braˈviw, -a] PRZYM.

1. bravio terreno:

bravio (-a)

agreste

2. bravio animal:

bravio (-a)

bravío(-a)

3. bravio clima:

bravio (-a)

bravo(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

As variantes bravias e invasoras do painço ainda existem.

pt.wikipedia.org

A sua natureza selvagem atrai numerosos turistas graças às suas enormes florestas, às sua grandes montanhas, aos seu numerosos lagos e ao seus rios de águas bravias.

pt.wikipedia.org

Os contratorpedeiros o deixaram no meio do caminho, permitindo que o couraçado mantivesse uma velocidade de 24 nós (44 quilômetros por hora) em mares bravios.

pt.wikipedia.org

Medra em terrenos bravios e sáfaros, sejam charnecas ou sobosque, com solos de substracto ácido e tendencialmente higrófilos, tanto em montanha como à beira-mar.

pt.wikipedia.org

O mar, agora, se tornara perto de bravio, com ondas amedrontadoras com largos espaços entre si, viabilizando, contudo, a navegabilidade.

pt.wikipedia.org

Tanto os campos como as bouças, terreno bravio, são muito rentávies.

pt.wikipedia.org

Alimenta-se preferencialmente de sementes e rebentos de plantas bravias e agrícolas, consumindo também insectos (componente principal da alimentação dos perdigotos), moluscos e outros invertebrados.

pt.wikipedia.org

A dieta alimentar é reforçada pela criação de animais domésticos e caça da fauna bravia (gazela e javali); e pela colheita de frutos.

pt.wikipedia.org

Banhada por um mar por vezes bravio e com ondulação forte, é ideal para a natação, o surf e o bodyboard.

pt.wikipedia.org

Essas ilhas apresentam clima frio, com fortes ventos e mar bravio.

pt.wikipedia.org