Tłumaczenia dla hasła „breu“ w portugalsko » hiszpański słowniku

breu [ˈbrew] RZ. r.m.

breu

brea r.ż.

escuro como breu

muy oscuro

Przykładowe zdania ze słowem breu

escuro como breu

oscuro como la boca del lobo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Antigamente, para produzir a cor negra usava-se o ‘nehorumo’ ou o breu, e para a branca, palha molhada.

pt.wikipedia.org

Breu (do francês brai) ou piche ou pez (do latim pix, grego πίσσα) é o nome para qualquer elemento pertencente ao grupo dos viscoelásticos e polímeros.

pt.wikipedia.org

O arco é feito de uma peça de madeira encurvada de barnelo e de uma corda, também ela de crina, untada de breu.

pt.wikipedia.org

Desta árvore se extraía um líquido branco que com o passar do tempo adquiria a consistência do breu, tornando se uma resina.

pt.wikipedia.org

Acima da linha d´água foi revestido com teca e abaixo dele ulmeiro canadense e breu de pinho.

pt.wikipedia.org

Em relação à agricultura, as principais madeiras de valor comercial encontradas são: andiroba, angelim, breu, cedro, macacaúba, maçaranduba, pau-mulato e sucupira.

pt.wikipedia.org

O breu é amplamente usado como um fundente não corrosivo para a solda de equipamentos eletrônicos.

pt.wikipedia.org

Breu seria completamente afetada pela construção da hidroelétrica, pois, conforme os estudos técnicos, seu assentamento seria totalmente inundado para dar lugar ao lago da usina.

pt.wikipedia.org

Alguns artistas usam breu de resina em suas mãos e pés para aumentar o atrito e aderência no tecido.

pt.wikipedia.org

O tocador encosta a rabeca no braço e no peito, friccionando suas cordas com arco de crina, untado no breu.

pt.wikipedia.org