Tłumaczenia dla hasła „bulir“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . bulir [buˈʎir] niereg. como subir CZ. cz. przech.

bulir

mover

II . bulir [buˈʎir] niereg. como subir CZ. cz. nieprzech.

bulir

moverse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Subscreveu as bulas papais emitidas a partir de 7 de março de 1274 até 23 de março de 1275.

pt.wikipedia.org

Tal forma de validação (a "bulla") passou a ser usada como designação de todos os diplomas pontifícios, ou, vulgarmente, bulas.

pt.wikipedia.org

Não chegou a expedir as respectivas bulas por ter falecido.

pt.wikipedia.org

A melhor maneira de se preparar o chá é colocar as folhas em um bule, ao invés de um sachê.

pt.wikipedia.org

As formas tradicionais são jarros, bules e copos.

pt.wikipedia.org

Após a ereção da diocese, surgiram dificuldades na implementação da bula que atrasou o estabelecimento da diocese por quase 20 anos.

pt.wikipedia.org

Também produzia bules, xícaras, floreiras, vasos, pratos e peças especiais sob encomenda.

pt.wikipedia.org

Nas bulas partas e sassânida foi utilizado para se referir a ministros financeiros de vários distritos.

pt.wikipedia.org

A bula excluía todas as terras conhecidas já sob controle de um estado cristão.

pt.wikipedia.org

Um scuttle tradicional se assemelha a um bule de chá com um bico largo onde a água quente é despejada.

pt.wikipedia.org