Tłumaczenia dla hasła „cáustica“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

sosa cáustica

soda cáustica

Tłumaczenia dla hasła „cáustica“ w portugalsko » hiszpański słowniku

soda cáustica

sosa cáustica

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Também a seiva de plantas é cáustica, como o látex da popular coroa-de-cristo.

pt.wikipedia.org

Na fase final do processo, às vezes duas camadas de esmalte com soda cáustica para vitrificação podem ser aplicadas, geralmente em momentos diferentes para que a cerâmica asse no meio-tempo.

pt.wikipedia.org

Assim são produzidos gás hidrogênio e gás cloro, porém ocorre também a formação de soda cáustica, dissolvida na água.

pt.wikipedia.org

A tradução literal do nome é peixe com soda cáustica, devido ao facto de ser preparado com soda cáustica ou hidróxido de potássio.

pt.wikipedia.org

A reativação das resinas obtém-se por regeneração de sua capacidade de troca com soluções básicas (soda cáustica) e soluções ácidas (ácidos sulfúrico ou clorídrico).

pt.wikipedia.org

Gertrudes era considerada jovial, alegre, um pouco cáustica por vezes, mas que fazia com que as conversações com a artista fossem sempre um encanto.

pt.wikipedia.org

O óleo (“azeite”) de oliva, como todos os óleos e gorduras, é transformado em sabão quando adicionado misturado com cinza de salicornia ou soda cáustica.

pt.wikipedia.org

Apesar de soda cáustica disponível comercialmente, a maneira tradicional pede o produto potássico, proveniente de cinzas de árvore.

pt.wikipedia.org

O sabão, um composto feito de soda cáustica e gordura, é um auxiliar de lavanderia antigo e comum.

pt.wikipedia.org

O texto é uma comédia cáustica que reúne um padre católico, pastores protestantes, numa crítica irônica aos fanatismos religiosos.

pt.wikipedia.org