Tłumaczenia dla hasła „cabreiro“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

cabreiro (-a) [kaˈbrejru, -a] PRZYM. pot.

cabreiro (-a)

desconfiado(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Foram acolhidos de boa mente pelos cabreiros que os convidaram para jantar.

pt.wikipedia.org

O cabreiro busca as mesmas armas para os pretendentes.

pt.wikipedia.org

Também eu, respondeu o cabreiro, e não quis mexer nela para não ser acusado de furto.

pt.wikipedia.org

E então o cabreiro contou a história do dono da mala e da mula.

pt.wikipedia.org

Disse-lhe o cabreiro que não sabia onde ele se escondia, mas se o procurassem muito bem por aqueles sítios, haveriam de encontrá-lo, com juízo ou sem ele.

pt.wikipedia.org

Assim tem permanecido com a ajuda cabreiros, que foram sem dúvida os que o têm remediado na sua miséria.

pt.wikipedia.org

O nome desta localidade surgiu, segundo a tradição dos homens, que guardavam cabras (os cabreiros).

pt.wikipedia.org

Quando disto souberam, os cabreiros resolveram procurar o ladrão e ao fim de dois dias encontram-no no oco de grosso sobreiro.

pt.wikipedia.org

O cabreiro ficou surpreendido com a oferta que a menina lhe fez e aceitou a flor de bom grado.

pt.wikipedia.org