Tłumaczenia dla hasła „calmo“ w portugalsko » hiszpański słowniku

calmo (-a) [ˈkawmu, -a] PRZYM. (sossegado, descontraído)

calmo (-a)

tranquilo(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A praia é pequena, em formato semelhante a de uma ferradura, de águas muito calmas.

pt.wikipedia.org

Antes da tempestade a intérprete fez as cenas mais calmas, como ver o horizonte de uma forma nostálgica na varanda.

pt.wikipedia.org

Ela é o divino encanto do mar calmo e da feliz travessia, assim como é o encanto da natureza florescente.

pt.wikipedia.org

Quando filhote é muito agitado e brincalhão, mas com o passar do tempo seu comportamento se estabiliza e torna- se calmo e sonolento.

pt.wikipedia.org

O pinguim-de-adélia, por exemplo, pode consistir em um alto zurro ou em um baixo, mais calmo.

pt.wikipedia.org

Os sapais originam-se em zonas costeiras de águas calmas.

pt.wikipedia.org

O casal de velhos tenta manter a calma e ordem pública durante o cortejo.

pt.wikipedia.org

Agosto foi extremamente calmo, sem furacões formados durante o mês, a primeira por uma temporada desde 1973.

pt.wikipedia.org

Atinge em média 15 centímetros de comprimento e habita pequenos lagos e igarapés de águas calmas e claras.

pt.wikipedia.org

Na manhã de 4 de janeiro, após alguns dias de calma, eclodiram confrontos no norte da cidade.

pt.wikipedia.org